DICAS - CONVERSATION

Daryl: I am upset. Somebody told my boss I have a part-time job.

Smith: And he doesn't like that ?

Daryl: No, he doesn't. He thinks that I am too tired to work.

Smith: I am sorry. I have to admit I told him.

Daryl: You told him ? Why ?

Smith: I couldn't help it. He asked me point-blank.

I can't help ou I couldn't help : significa que você não pode controlar ou evitar algo e se sente aborrecido com isso.

point-blank: quando algo é solicitado de forma rude e grosseira.